Senza parole ti racconto 
la storia d'un tramonto.
Un tramonto annunciato,
ma giunto inaspettato.
Trascorrevano le ore,
lontani i dì del nostro amore,
ma un affetto ci unisce,
d'amicizia s'arricchisce
la nostra umana vita,
ma dall'alto impoverita,
ed in questi giorni di sofferenza,
ove occorre la mia presenza,
io ti abbraccio volentieri,
ma i ricordi di ieri,
sono tali e resteranno
e nella mente balzeranno.
Ma conoscendo ciò ch'è stato
e quello che t'ho raccontato,
affrontiamo con dolcezza,
questi giorni di tristezza,
ma non perdiamo di coerenza
affrontando tale sofferenza.
Sans paroles je te raconte
l’histoire d’un crépuscule.
Un crépuscule annoncé,
mais arrivé inattendu.
Ils passaient des heures,
loin les jours de notre amour,
mais une affection nous unit,
d’amitié s’enrichit
notre vie humaine,
mais d’en haut appauvrie,
et en ces jours de souffrance,
où ma présence est nécessaire,
je t’embrasse volontiers,
mais les souvenirs d’hier,
sont tels et resteront
et dans l’esprit rebondiront.
Mais sachant ce qui s’est passé,
et ce que je t’ai dit
nous abordons avec douceur,
ces jours de tristesse,
mais ne perdons pas de cohérence
en affrontant cette souffrance.

24 May 2013 ~ Creatori di Pensieri ~ Claudio Esposito

You might like it:

%d bloggers like this: